" La Brigade avait accumulé des résultats incontestables, mais Veyrenc demeurait très sceptique.
A savoir si cette efficacité était le résultat d'une stratégie ou le fruit tombé de la providence. Providence qui fermait les yeux, par exemple, Sur le fait que Mercadet ait installé des coussins à l'étage et y dorme plusieurs heures par jour, sur le fait [. ] que le commandant Danglard dissimule son vin dans le placard de la cave, que traînent sur les tables des documents sans lien avec les enquêtes, annonces immobilières, listes de courses, [.
] spectre des couleurs de l'arc-en-ciel, pour le peu qu'il en avait vu en un mois. ".