Bucarest est impatiente : impatiente de faire oublier au monde les images de la dictature, de la misère et de l'effroi, impatiente de devenir une capitale européenne à part entière, avec son entrée dans l'Union européenne en 2007, impatiente de découvrir pleinement la démocratie, impatiente, enfin, de faire entendre ses voix, multiples, sonores, vibrantes.
Rencontre avec 24 personnalités de premier plan, ce livre comble enfin cette attente. Soucieuse de se reconstruire, Bucarest accueille des militants qui enquêtent sur son passé, tentent de panser les blessures, de faire entendre la diversité. La ville est bruissante de jeunes cinéastes, d'écrivains, de musiciens, de danseurs, d'acteurs, qui portent sur elle un regard à la fois tendre et impertinent, pour qu'il ne soit désormais plus permis d'affirmer : "A l'Est, rien de nouveau.
".
Mirel Bran est le correspondant du journal Le Monde à Bucarest depuis 1998.
Il collabore à l'hebdomadaire Le Point, ainsi qu'avec la Radio Suisse romande et France Inter. Il est également réalisateur de films documentaires.